CONFIDENTIALITY AGREEMENT (NDA)

This Confidentiality Agreement ("Agreement") is made and entered into as of March 15, 2024 ("Effective Date") by and between:

Disclosing Party: 주식회사 테크노비전, a corporation organized under the laws of the Republic of Korea, with its principal office at 서울특별시 강남구 테헤란로 123, 15층 ("Discloser").

Receiving Party: Global Venture Capital LLC, a limited liability company organized under the laws of the State of Delaware, USA, with its principal office at 123 Silicon Valley Blvd, San Jose, CA 95134, USA ("Recipient").

1. Confidential Information. "Confidential Information" means all information, documents, data, source code, algorithms, business plans, financial information, customer lists, technical information, patent application related information disclosed by Discloser to Recipient pursuant to this Agreement, but not limited thereto.

2. Purpose. The Confidential Information is disclosed solely for the purpose of investment review and potential investment negotiations.

3. Obligations. Recipient shall maintain the confidentiality of the Confidential Information using at least the same degree of care as it uses to protect its own confidential information of like importance, but in no event less than reasonable care.

4. Term. This Agreement shall remain in effect for two (2) years from the Effective Date. The obligations of confidentiality shall survive for three (3) years after termination or expiration of this Agreement.

5. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea.

6. Jurisdiction. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Seoul Central District Court.

IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date.

Disclosing Party:
주식회사 테크노비전
By: ________________________
Name: 김철수
Title: 대표이사

Receiving Party:
Global Venture Capital LLC
By: ________________________
Name: John Smith
Title: Managing Partner

비밀유지계약서 (NDA) 영문 — 영문 NDA를 작성해요

비밀유지계약서 (NDA) 영문